Austauschschülerinnen aus Tokyo am Goethe-Gymnasium

Schon einige Tage vor Beginn des neuen Schuljahres durften wir am 21. August acht Schülerinnen aus Japan als Gäste begrüßen. Sie nehmen am Austauschprogramm des Goethe-Gymnasiums mit unserer Partnerschule Tamagawa-gakuen in Tokyo teil; im Oktober bricht eine deutsche Schülergruppe unter der Leitung von Herrn Dr. Kreutzer nach Japan zum Gegenbesuch auf.

Während des Aufenthalts der acht japanischen Mädchen im Alter von 14 bis 17 Jahren wurde einiges an Besichtigungsprogramm geboten. Natürlich konnten sie zunächst die Schule selbst und den Unterricht am Goethe-Gymnasium kennenlernen, aber es wurden auch viele Ausflüge unternommen, z. B. nach Hanau, nach Rüdesheim und auf die Ronneburg. Auch Frankfurt selbst mit seinen Sehenswürdigkeiten (darunter natürlich auch das Goethe-Haus) durfte nicht fehlen.

Untergebracht waren die Schülerinnen bei den Gastfamilien ihrer Austauschpartner und konnten so das Leben in und um Frankfurt hautnah erleben. Im Englischunterricht haben Naoko Tokura, Hiromi Hiruma und Chiaki Higa Texte verfaßt, in denen sie ihre eigene Schule vorstellen und ihren Besuch kommentieren. Am 1. September flog die Gruppe dann gemeinsam mit ihrem Betreuungslehrer, Herrn Toriumi, zurück nach Tokyo. Die Austausch- partner freuen sich schon sehr auf den Oktober, denn dann gibt es in Japan ein Wiedersehen.

Tamagawa Academy
Tamagawa Academy was founded in 1929. The area of our school Tamagawa Academy is about as big as 44 Commerzbank Arenas. Tamagawa Academy has about 20,000 people from kindergarten to graduate school. The founder liked songs, so we often sing songs.

Naoko Tokura & Hiromi Hiruma


Germany and Japan
When I first came to Frankfurt, I found that there are so many forests near Frankfurt even though this is one of the biggest cities in Germany. Tokyo is one of the most-developed cities in the world, but we don’t have as many forests as Frankfurt has. Also, I think that people in Germany are seriously concerned about the environment because they separate their rubbish and return empty bottles. Since we don’t have this deposit system in Japan, this system surprised me when I learned about it.

I was also surprised about how few shops are open here on Sundays (like McDonald’s). In Japan, you can go shopping on Sundays just like on weekdays. I don’t think that many shops in Japan close on Sundays because we always go shopping on Sundays.

As far as transport in Japan is concerned, trains and buses in Japan always come on time. It’s strange, but there is always an announcement even if they are only late by three minutes. Also, trains and buses in Frankfurt are never so crowded with people like they are in the morning or evening in Tokyo: At some lines, station staff have to push people into the trains from the outside. When you compare it with Frankfurt, it takes a much longer time to go from one place in Tokyo to another.